Le calendrier Maya ne donnerait pas de résultats incorrects si on savait le déchiffrer. Ce calendrier est dérivé d’autres calendriers et de méthodes d’analyse laissées par les visiteurs humanoïdes de la 12ème Planète. Il existe, et il a existé de nombreux calendriers en vigueur, le calendrier occidental de 365 jours comportant un saut d’une année n’est qu’un de ceux là. Quand on calcule les dates par rapport à une autre méthode calendaire, elles ne coïncident pas forcément avec celles d’un autre calendrier. Quoi qu’il en soit, la difficulté première dans l’interprétation du calendrier Maya consiste à déterminer le véritable point de départ. On peut arriver à calculer avec précision le nombre de jours, de mois et d’années entre les événements, mais si le point de départ n’est pas connu avec précision, le point d’arriver est douteux. Il y a donc diverses interprétations de la fin du calendrier Maya, bien que celle-ci coïncide de façon plutôt claire avec la fin du millénaire. Nous avons fourni les dates exactes du retour de la 12ème Planète et l’année 2003 pour le premier passage destructeur. Toute autre date est fausse.