Numa tentativa de explicar porque é que os bebés nascidos em meses diferentes (no caso do horóscopo ocidental) ou em
vários anos (no caso do horóscopo chinês) têm personalidades diferentes, os humanos olham as estrelas. A resposta, no
entanto, encontra-se mais à mão e não é mais misteriosa do que as várias personalidades desenvolvidas em filhos do
mesmo pai ou mãe, ou ambos conforme a sua ordem de nascimento. O horóscopo ocidental descreve os bebés nascidos na
Primavera como entusiastas, os nascidos no Verão como lânguidos, os do Outono como protegidos ou reservados e os do
Inverno como depressivos. Tal como as próprias estações! Os bebés são altamente sensíveis ao humor daqueles que tomam
conta de si, e adaptam mais do que os maneirismos dos que vêm a desempenhar o papel principal na sua vida.
Se isto explica os horóscopos sazonais, o que é que afectaria os 12 ciclos anuais chineses? Existem muitos ciclos
semelhantes, percebidos até pelo mundo ocidental. Os casamentos passam uma crise após os 7 anos, as crianças chegam à
idade da razão aos 7 anos, as principais fases da idade adulta têm ciclos de 7 anos. Será isto um tipo de Biorritmo? Um
Biorritmo social? Definitivamente. Uma vez que as sociedades têm um tipo de vida, que reflecte as vidas de muitos dos
seus membros - anos sombrios de retracção de mercado, seguidos de rebeldia e aventura, anos de precaução seguidos de
anos de extravagância. No ocidente, tais ciclos são denominados tempos de explosão económica ou tempos de depressão,
repressão conservadora ou consumismo extravagante, como nos populares anos vinte. Os ciclos chineses foram
desenvolvidos quando os factores que influenciavam a sociedade e o seu humor, eram limitados e por isso mais influentes,
enquanto que a liberdade ocidental tem mais factores de influencia nos seus ciclos.
Os horóscopos são assim muito terrenos.