Масса путаницы при отделении истории человека от истории визитеров-гуманоидов с 12-й Планеты лежит в межкультурных заимствованиях. Наряд римских солдат, с полосками кожи, образующими короткую юбку, подвижную при активных движениях, однако скромную в спокойном состоянии, этот наряд развился не
из человеческой культуры, а был перенят людьми в древние времена из наряда солдат 12-й Планеты, присланных охранять человеческих рабов. Аналогичным образом, гигантские гуманоиды с 12-й Планеты научились перенимать человеческие порядки, когда они доказывали себя наиболее эффективными. Хотя они и пришли из мира, создававшего космические челноки и такие технологии, как ядерные бомбы и лазеры, тем не менее, они находились на отдаленном посту в течение весьма продолжительного времени, тысяч лет, и у них не было безграничных арсеналов и складов. Они весьма скупо использовали свои припасенные ресурсы, требовавшиеся для взлета и управления полетом их челноков или же для победы в отчаянных битвах.Подобно команде геологов, отправленной в дикую местность, они не имели возможности производить то, что израсходовали. Этот технологический разрыв расширялся по мере того, как все больше лет проходило с последнего возвращения 12-й Планеты, поскольку одно поколение умирало, не передавая следующему поколению всего, что узнало на своей родной планете. Так что обычные повседневные работы на рудниках, включавшие в себя и избиение и запугивание непокорных рабов, и отражение атак крупных хищников, велись с помощью примитивного оружия, такого как мечи и копья. Аналогичным образом, утомившись от развлечений с рабынями или атлетических подвигов, солдаты компаниями отправлялись поохотиться, используя те же самые инструменты, которыми пользовались и их человеческие рабы - дротиками и луком со стрелами.